← Techstars Blog
成都第二轮创业周末活动回顾 2nd Startup Weekend Chengdu Recap

成都的第二轮创业周末活动与2014年11月14至16日在高新区的目咖啡举办。在该周五晚上,活动吸引了超过100名的参赛者,大家提交了40多个点子,通过表决,形成了13个团队。13个团队随后展开了对奖项和对进入全球创业周末大赛机会的争夺。

成都第二轮创业周末活动回顾 2nd Startup Weekend Chengdu Recap

Chengdu’s 2nd Startup Weekend took place November 14-16 at See & Seen Coffee in the High Tech Zone. The event saw over 100 participants present over 40 pitches on Friday night and, after voting, form into 13 teams. The teams then competed over the weekend for the top prize and a chance to move on to the Global Startup Battle.

成都第二轮创业周末活动回顾 2nd Startup Weekend Chengdu Recap

在54小时时间里,各团队努力工作,形成了产品雏形和商业计划。该周日晚,各团队向由本地和外国投资专家和技术专家组成的4人评审团展示了作品。

本次的活动特别鼓舞人心之处是冠军头衔由两个16岁高中生领导的团队摘得。

After only 54 hours, team worked hard to complete their product prototypes and business plans. On Sunday evening, they presented to a panel of four judges who included a mix of local and foreign investors and technical experts.

成都第二轮创业周末活动回顾 2nd Startup Weekend Chengdu Recap

This time around the event was particularly inspiring since the winning team was led by two 16-year old high-school students!

获胜团队如下/ The winners and prizes are as follows:

1. WTU

WTU是一个面向成都学生的交流工具。它同时提供线上和线下的交流活动(例如:二手货交易以及学生兴趣团体),成为一个有效的社交平台。

WTU is a communication tool for students inChengdu, which provides both on-line communication and off-line events (such assecond-hand trading, various events of student hobby groups) to serve as an effective networking platform.

640

 2.厨房客

厨房客是一个O2O平台,是以美食为主题,以各类爱好者群体聚会为主要目标群体、连接厨师、餐厅、活动场地、食材及炊具供应商的圈层活动平台。

“Kitchen Guest” is O2O platform that connecst chefs, restaurants, food manufacturers and related service providers and hobby groups together. 厨房客 provides various customized service for various venture chosen by customers from specified hobby groups.

640-1

 3. MarketMarket.com

“广告市场”是为沟通小企业和专业市场营销公司搭建的平台,它能够促进小企业的产品以及服务的营销。它既是一个学习交流的工具,同时也是小企业将市场营销工作外包给知名广告公司和个人的业务平台。

MarketMarket.com is a network for small business and professional marketers to connect and facilitate the promotion ofproducts and service from small business. The web-app serves both as a learning tool and as a meeting point for businesses looking to outsource their marketing to reputable marketing companies, or individual contractors.

640-2 640-3

 看一下优胜团队都拿到了哪些奖品/ Check out some of the prizes received by the winning teams:

– 世服宏图服务式办公室区域1年的使用权。(成都香格里拉中心写字楼或成都航天科技大厦). 1 Year Servcorp Serviced Office space workstation (Shangri-LaOffice Tower or One Aerospace Center)

– 雷格斯仁恒置地广场商务中心6个月的白金套餐,其中包括5天的高管办公室和 1天的董事会议室使用权. 6 Months Regus Yanlord Landmark Center Business Word Platinum Plus Package, incl. 5 days executive office + 1 Boardroom usage for a day

640

– ECFO提供的一年期的季度财务计划和年度财务计划评审服务. 1 Year financial plan and quarterly review by ECFO

-雷格斯仁恒置地广场商务中心提供的办公地址. A prime business address at Regus Yanlord landmark Center

-由DigiChina(网博会)提供的5-15小时数字营销咨询. 5-15 Hours digital marketing consulting by DigiChina

-由Uber(优步)提供的价值人民币2000元的代金券. RMB 2000 Uber Vouchers

Moreover, all attendees received 1 month free trial for Servcorp virtual office package and a 1 hour boardroom voucher

640

在此,向所有参赛者们表示祝贺,并向参与活动的创业导师、评委和赞助商表示感谢,你们的奉献才促成了这一了不起的活动。让我们祝福获胜队伍都能够更上一层楼!

Congratulations to all the participants, and a special thanks to our mentors, judges and sponsors for making this another amazing event. Let’s wish the winners good luck at the next stage!

640-1 640
mark.koester@up.co